Stylebook for Iphone had this wonderfully solved. Digital Wardrobe overview in a form of folders: Tops, Bottoms, Outerwear... ➡️ Bottoms ➡️Skirts, Pants, Shorts etc ➡️ Skirts ➡️ Mini, Midi, Maxi etc. Folders on the first line are given, subfolders are optional. A user finds the way around by clicking through and going deeper. It is cleaner, clearer, easier to keep focus, easier to sort out your clothes and find... It is overwhelming as it is now - opening to all of the clothes you have, randomly put together.